„Apartment 505 Trieste“

DEUTSCH:

Design-Loft in direkter Nähe zum Bahnhof Triest!

Hier erwartet euch ein 100 m² großes Design-Dachgeschoß-Apartement, im 5. Stock eines eleganten Gebäudes, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof in Triest oder Canal Grande entfernt. Ein Highlights ist die wunderschöne Dachterrasse im Zentrum der Wohnung, die für ein warmes Tageslicht im gesamten Loft sorgt. Weiß und Sand sind die Hauptfarben, Designer-Einzelstücke sowie ausgesuchte Antiquitäten und Vintage-Deko machen das Urlaubserlebnis unvergesslich.

Perfekt für 2 bis 3 Personen, mit Platz für bis zu 6 Personen: Es erwarten euch ein 24 m² großes Dreibettzimmer, ein Wohnzimmer, das sich bei Bedarf in ein zweites Schlafzimmer verwandelt, eine voll ausgestattete Küche, ein großes Badezimmer und die zentrale Dachterrasse. WLAN und Klimaanlage vorhanden. Der Lift geht bis in die 4. Etage, 1 Etage ist zu Fuß zu gehen. Kostenlose Parkplätze auf der Straße in der Umgebung, Parkgaragen in der Nähe.

Preis: ab € 200,- für 2 Personen pro Nacht

CIN: IT032006C2RG6Z6W69

Anfragen gerne direkt über uns: meine@genussreisen.it

_________________________________________________________

ITALIANO:

Loft di design proprio accanto alla stazione ferroviaria di Trieste!

Qui troverete un attico di design di 100 m² al 5° piano di un elegante palazzo, a soli 5 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria di Trieste e dal Canal Grande. Un punto di forza è la splendida terrazza sul tetto al centro dell’appartamento, che inonda l’intero loft di una calda luce naturale. Il bianco e il color sabbia sono i colori predominanti, e pezzi di design, insieme ad antiquariato e decorazioni vintage accuratamente selezionati, creano un’esperienza di vacanza indimenticabile.

Ideale per 2 o 3 persone, con possibilità di ospitare fino a 6: l’appartamento comprende una camera tripla di 24 m², un soggiorno trasformabile in seconda camera da letto all’occorrenza, una cucina completamente attrezzata, un ampio bagno e una terrazza panoramica sul tetto. Wi-Fi e aria condizionata sono inclusi. L’ascensore arriva fino al 4° piano; un piano è accessibile a piedi. Nelle vicinanze è disponibile un parcheggio gratuito in strada e diversi garage.

Prezzo: a partire da €200 per 2 persone a notte

CIN: IT032006C2RG6Z6W69

Per informazioni, si prega di contattarci direttamente: meine@genussreisen.it

_________________________________________________________

ENGLISH:

Designer loft right next to Trieste train station!

Here you’ll find a 100 m² designer penthouse apartment on the 5th floor of an elegant building, just a 5-minute walk from Trieste train station or the Grand Canal. A highlight is the beautiful rooftop terrace in the center of the apartment, which floods the entire loft with warm natural light. White and sand are the main colors, and designer pieces, along with carefully selected antiques and vintage decor, create an unforgettable vacation experience.

Perfect for 2 to 3 people, with space for up to 6: The apartment features a 24 m² triple room, a living room that can be converted into a second bedroom if needed, a fully equipped kitchen, a large bathroom, and the central rooftop terrace. Wi-Fi and air conditioning are provided. The elevator goes up to the 4th floor, one floor is accessible on foot. Free street parking is available nearby, and parking garages are also close by.

CIN: IT032006C2RG6Z6W69

Please send inquiries directly to us: meine@genussreisen.it